Dear Fellow Members of the Community, 20 November 2000

As indicated in my letter of 23 October, an Extraordinary Consultative General Assembly has been called to discuss the construction of the Saconay Campus in Grand-Saconnex for the Foundation. The Governing Board has changed the venue of this meeting to facilitate greater participation by interested members of the school community and to provide simultaneous interpretation English / French. It will be held:

To avoid the inconvenience of normal security procedures, all attendees will need to present the enclosed invitation for entry to the UN compound. Each invitation, which also includes more details on the venue, will allow up to two persons to enter. Additional or replacement invitations will be available from the school offices at each campus and from Foundation representatives on the night.

The Programme for the evening is as follows:

• 19:30 Welcome Remarks by the Chairman of the Board

• 20:45 –21:00 "Break" - Sign-up for Comments and Questions

• 21:00 Comments and Questions from the Audience – 3 min. time limit per speaker

• Conclusion by the Chairman of the Board

As a reminder, one purpose of the CGA is to provide a forum for the Governing Board to present details on the fourth campus project, the options for its structure and the preliminary plans for construction and operation. More importantly, the CGA provides the opportunity for Board members to hear the views of parents, students, staff and alumni on this topic.

The final decision has not been made and following this CGA, the Board will review all the information it has received on the structure for the Saconay campus, and will arrive at a final decision on that structure. This decision will guide the implementation or modification of the results of the architectural competition which is already underway as well as the decisions on the operating structures and facilities at the other campuses which will follow as a consequence of the decision on Saconay.

Thank you for your interest in the future of the International School of Geneva.

Sincerely,

Ron Forrest

Chairman, Governing Board

Aux membres de la communauté de l'Ecole Internationale de Genève le 20 novembre 2000

Mesdames,

Messieurs,

Ainsi que je l'indiquais dans ma lettre du 23 octobre dernier, une assemblée générale consultative extraordinaire est organisée pour débattre de la construction du campus de Saconay que la Fondation s'apprête à entreprendre au Grand-Saconnex. Afin de faciliter la participation du plus grand nombre et de disposer d'une interprétation simultanée en français et en anglais, le Conseil de Fondation a déplacé la réunion au:

Pour simplifier le contrôle de sécurité, les participants devront présenter l'invitation annexée, valable pour deux personne, à l'entrée du Palais des Nations. Des invitations supplémentaires seront à disposition dans les secrétariats des campus ainsi que le soir, à l'entrée.

Le déroulement de la soirée est le suivant:

• 19:30 Ouverture de la séance par le président du Conseil

Déclarations des présidents des groupes de développement de campus

Présentations par des membres du conseil:

• Le défi
• L'option 1: degrés 1 à 13
• L'option 2: degrés 6 à 13
• L'option 3: degrés 10 à 13
• La réponse: le campus de Saconay.

• 20:45 – 21:00 Pause – Inscriptions pour les commentaires et les questions

• 21:00 Commentaires et questions (temps disponible par intervenant: 3 minutes)

• Conclusion par le président du Conseil.

Je rappelle qu'un des objectifs de l'AGC est de permettre au Conseil de Fondation de présenter le projet du 4e campus, les options concernant sa structure pédagogique et la planification de sa construction. Un objectif plus important encore est de donner aux membres du conseil l'occasion d'entendre les opinions des parents, des élèves, actuels et anciens, et des enseignants sur le sujet.

La décision définitive n'est pas encore prise. C'est à la suite de cette AGC que le Conseil étudiera toutes les informations recueillies afin de parvenir à une décision définitive sur la structure du campus de Saconay. Cette décision servira à la réalisation ou à la modification du projet retenu au terme du concours d'architecture actuellement en train. Cette décision déterminera également les structures et les installations des autres campus qui subiront forcément des modifications en conséquence de la construction de Saconay.

En vous remerciant de l'intérêt que vous portez à l'avenir de l'Ecole Internationale de Genève, je vous prie d'agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de mes sentiments distingués.

Ron Forrest

Président, Conseil de Fondation